{"id":3275,"date":"2020-11-23T15:50:36","date_gmt":"2020-11-23T15:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primefreight.com\/?p=3275"},"modified":"2020-11-23T15:50:36","modified_gmt":"2020-11-23T15:50:36","slug":"un-combat-difficile-pour-les-chargeurs-car-les-transporteurs-hesitent-a-conclure-des-contrats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/an-uphill-fight-for-shippers-as-carriers-shy-away-from-contracts\/","title":{"rendered":"Un \"combat difficile pour les chargeurs\" alors que les transporteurs h\u00e9sitent \u00e0 conclure des contrats"},"content":{"rendered":"<div class=\"first-sentence-half\"><span class=\"nd-word\">As <\/span><span class=\"nd-word\">demand <\/span><span class=\"nd-word\">continues <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">rise <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">Asia-US, <\/span><span class=\"nd-word\">BCOs <\/span><span class=\"nd-word\">struggle <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">ship <\/span><span class=\"nd-word\">contracted <\/span><span class=\"nd-word\">cargo <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">increasingly <\/span><span class=\"nd-word\">turn <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">NVOCCs <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">sustain <\/span><span class=\"nd-word\">their <\/span><span class=\"nd-word\">broken <\/span><span class=\"nd-word\">supply <\/span><span class=\"nd-word\">chains. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"first-sentence-half\"><span class=\"nd-word\">Carriers <\/span><span class=\"nd-word\">find <\/span><span class=\"nd-word\">bogus <\/span><span class=\"nd-word\">excuses <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">refuse <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">release <\/span><span class=\"nd-word\">equipment <\/span><span class=\"nd-word\">at <\/span><span class=\"nd-word\">depots <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">China, <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">addition <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">rolling <\/span><span class=\"nd-word\">containers <\/span><span class=\"nd-word\">without <\/span><span class=\"nd-word\">warning. \u00a0<\/span><span class=\"nd-word\">&#8220;It&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">really <\/span><span class=\"nd-word\">no-brainer,&#8221; said\u00a0<\/span><span class=\"nd-word\">one <\/span><span class=\"nd-word\">Shanghai-based <\/span><span class=\"nd-word\">forwarder<\/span><span class=\"nd-word\">. <\/span><span class=\"nd-word\">&#8220;Carriers\u00a0<\/span><span class=\"nd-word\">can <\/span><span class=\"nd-word\">get <\/span><span class=\"nd-word\">four <\/span><span class=\"nd-word\">times <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">price <\/span><span class=\"nd-word\">for <\/span><span class=\"nd-word\">a <\/span><span class=\"nd-word\">spot <\/span><span class=\"nd-word\">booking <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">with <\/span><span class=\"nd-word\">a <\/span><span class=\"nd-word\">few <\/span><span class=\"nd-word\">exceptions, <\/span><span class=\"nd-word\">they&#8217;re <\/span><span class=\"nd-word\">no <\/span><span class=\"nd-word\">longer <\/span><span class=\"nd-word\">worried <\/span><span class=\"nd-word\">about <\/span><span class=\"nd-word\">contracts, <\/span><span class=\"nd-word\">as <\/span><span class=\"nd-word\">next <\/span><span class=\"nd-word\">year&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">ballgame <\/span><span class=\"nd-word\">will <\/span><span class=\"nd-word\">be <\/span><span class=\"nd-word\">completely <\/span><span class=\"nd-word\">new.&#8221; <\/span><span class=\"nd-word\">Annual <\/span><span class=\"nd-word\">transpacific <\/span><span class=\"nd-word\">contracts <\/span><span class=\"nd-word\">are <\/span><span class=\"nd-word\">typically <\/span><span class=\"nd-word\">negotiated <\/span><span class=\"nd-word\">through <\/span><span class=\"nd-word\">February <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">March, <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">shipping <\/span><span class=\"nd-word\">consultant <\/span><span class=\"nd-word\">Drewry <\/span><span class=\"nd-word\">said <\/span><span class=\"nd-word\">it <\/span><span class=\"nd-word\">projected <\/span><span class=\"nd-word\">early <\/span><span class=\"nd-word\">2021 <\/span><span class=\"nd-word\">deals <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">be <\/span><span class=\"nd-word\">over <\/span><span class=\"nd-word\">40% <\/span><span class=\"nd-word\">higher <\/span><span class=\"nd-word\">than <\/span><span class=\"nd-word\">this <\/span><span class=\"nd-word\">year, <\/span><span class=\"nd-word\">&#8220;having <\/span><span class=\"nd-word\">seen <\/span><span class=\"nd-word\">carrier <\/span><span class=\"nd-word\">quotations <\/span><span class=\"nd-word\">for <\/span><span class=\"nd-word\">early <\/span><span class=\"nd-word\">transpac <\/span><span class=\"nd-word\">bids.&#8221; <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"first-sentence-half\"><span class=\"nd-word\">During <\/span><span class=\"nd-word\">yesterday&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">webinar <\/span><span class=\"nd-word\">presentation, <\/span><span class=\"nd-word\">Philip <\/span><span class=\"nd-word\">Damas, <\/span><span class=\"nd-word\">head <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">Drewry <\/span><span class=\"nd-word\">supply <\/span><span class=\"nd-word\">chain <\/span><span class=\"nd-word\">advisors, <\/span><span class=\"nd-word\">said <\/span><span class=\"nd-word\">It&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">a <\/span><span class=\"nd-word\">sellers&#8217; <\/span><span class=\"nd-word\">market.&#8221; <\/span><span class=\"nd-word\">And <\/span><span class=\"nd-word\">transpacific <\/span><span class=\"nd-word\">tender <\/span><span class=\"nd-word\">briefing <\/span><span class=\"nd-word\">co-presenter <\/span><span class=\"nd-word\">Chainalytics <\/span><span class=\"nd-word\">senior <\/span><span class=\"nd-word\">manager <\/span><span class=\"nd-word\">John <\/span><span class=\"nd-word\">Westwood <\/span><span class=\"nd-word\">warned: <\/span><span class=\"nd-word\">&#8220;2021 <\/span><span class=\"nd-word\">will <\/span><span class=\"nd-word\">be <\/span><span class=\"nd-word\">an <\/span><span class=\"nd-word\">uphill <\/span><span class=\"nd-word\">shippers <\/span><span class=\"nd-word\">battle.&#8221; <\/span><span class=\"nd-word\">Another <\/span><span class=\"nd-word\">forwarding <\/span><span class=\"nd-word\">source <\/span><span class=\"nd-word\">said <\/span><span class=\"nd-word\">even <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">biggest <\/span><span class=\"nd-word\">BCOs <\/span><span class=\"nd-word\">had <\/span><span class=\"nd-word\">trouble <\/span><span class=\"nd-word\">getting <\/span><span class=\"nd-word\">equipment <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">space <\/span><span class=\"nd-word\">when <\/span><span class=\"nd-word\">they <\/span><span class=\"nd-word\">met <\/span><span class=\"nd-word\">their <\/span><span class=\"nd-word\">MQCs <\/span><span class=\"nd-word\">[minimum <\/span><span class=\"nd-word\">quantity <\/span><span class=\"nd-word\">commitments] <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">even <\/span><span class=\"nd-word\">used <\/span><span class=\"nd-word\">NVOCCs <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">help <\/span><span class=\"nd-word\">ship <\/span><span class=\"nd-word\">their <\/span><span class=\"nd-word\">goods. <\/span><span class=\"nd-word\">Jon <\/span><span class=\"nd-word\">Monroe, <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">U.S.-based <\/span><span class=\"nd-word\">Jon <\/span><span class=\"nd-word\">Monroe <\/span><span class=\"nd-word\">Consulting, <\/span><span class=\"nd-word\">said <\/span><span class=\"nd-word\">BCOs <\/span><span class=\"nd-word\">were <\/span><span class=\"nd-word\">&#8220;looking <\/span><span class=\"nd-word\">for <\/span><span class=\"nd-word\">space <\/span><span class=\"nd-word\">wherever <\/span><span class=\"nd-word\">they <\/span><span class=\"nd-word\">could <\/span><span class=\"nd-word\">get <\/span><span class=\"nd-word\">it <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">it&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">coming <\/span><span class=\"nd-word\">from <\/span><span class=\"nd-word\">NVOCCs.&#8221; <\/span><span class=\"nd-word\">He <\/span><span class=\"nd-word\">recorded <\/span><span class=\"nd-word\">that <\/span><span class=\"nd-word\">volumes <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">October <\/span><span class=\"nd-word\">showed <\/span><span class=\"nd-word\">NVOCC <\/span><span class=\"nd-word\">market <\/span><span class=\"nd-word\">share <\/span><span class=\"nd-word\">had <\/span><span class=\"nd-word\">risen <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">47.5 <\/span><span class=\"nd-word\">percent, <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">he <\/span><span class=\"nd-word\">heard <\/span><span class=\"nd-word\">several <\/span><span class=\"nd-word\">BCOs <\/span><span class=\"nd-word\">talking <\/span><span class=\"nd-word\">about <\/span><span class=\"nd-word\">growing <\/span><span class=\"nd-word\">their <\/span><span class=\"nd-word\">contribution <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">sector <\/span><span class=\"nd-word\">next <\/span><span class=\"nd-word\">year. <\/span><span class=\"nd-word\">Carriers <\/span><span class=\"nd-word\">seem <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">move <\/span><span class=\"nd-word\">away <\/span><span class=\"nd-word\">from <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">stability <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">annual <\/span><span class=\"nd-word\">contracts <\/span><span class=\"nd-word\">on <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">road <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">favour <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">more <\/span><span class=\"nd-word\">unpredictable <\/span><span class=\"nd-word\">spot <\/span><span class=\"nd-word\">market, <\/span><span class=\"nd-word\">but <\/span><span class=\"nd-word\">that <\/span><span class=\"nd-word\">may <\/span><span class=\"nd-word\">all <\/span><span class=\"nd-word\">change <\/span><span class=\"nd-word\">when <\/span><span class=\"nd-word\">\u2013 <\/span><span class=\"nd-word\">or <\/span><span class=\"nd-word\">if <\/span><span class=\"nd-word\">\u2013 <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">demand <\/span><span class=\"nd-word\">peters <\/span><span class=\"nd-word\">out. <\/span><span class=\"nd-word\">However <\/span><span class=\"nd-word\">there <\/span><span class=\"nd-word\">is <\/span><span class=\"nd-word\">no <\/span><span class=\"nd-word\">imminent <\/span><span class=\"nd-word\">indication <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">unprecedented <\/span><span class=\"nd-word\">demand <\/span><span class=\"nd-word\">surge <\/span><span class=\"nd-word\">on <\/span><span class=\"nd-word\">trade <\/span><span class=\"nd-word\">coming <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">an <\/span><span class=\"nd-word\">end, <\/span><span class=\"nd-word\">with <\/span><span class=\"nd-word\">US <\/span><span class=\"nd-word\">ports <\/span><span class=\"nd-word\">posting <\/span><span class=\"nd-word\">record <\/span><span class=\"nd-word\">import <\/span><span class=\"nd-word\">volumes <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">October, <\/span><span class=\"nd-word\">with <\/span><span class=\"nd-word\">November <\/span><span class=\"nd-word\">reals <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">December <\/span><span class=\"nd-word\">predictions <\/span><span class=\"nd-word\">well <\/span><span class=\"nd-word\">ahead <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">2019 <\/span><span class=\"nd-word\">figures. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"first-sentence-half\"><span class=\"nd-word\">According <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">data <\/span><span class=\"nd-word\">collected <\/span><span class=\"nd-word\">by <\/span><span class=\"nd-word\">New <\/span><span class=\"nd-word\">York-based <\/span><span class=\"nd-word\">Blue <\/span><span class=\"nd-word\">Alpha <\/span><span class=\"nd-word\">Capital, <\/span><span class=\"nd-word\">October&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">imports <\/span><span class=\"nd-word\">through <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">top <\/span><\/div>\n<div class=\"second-sentence-half\"><span class=\"nd-word\">ten <\/span><span class=\"nd-word\">U.S. <\/span><span class=\"nd-word\">container <\/span><span class=\"nd-word\">ports <\/span><span class=\"nd-word\">rose <\/span><span class=\"nd-word\">18.8 <\/span><span class=\"nd-word\">percent <\/span><span class=\"nd-word\">on <\/span><span class=\"nd-word\">last <\/span><span class=\"nd-word\">year&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">same <\/span><span class=\"nd-word\">month <\/span><span class=\"nd-word\">at <\/span><span class=\"nd-word\">2,122,865 <\/span><span class=\"nd-word\">teu. <\/span><span class=\"nd-word\">West <\/span><span class=\"nd-word\">coastal <\/span><span class=\"nd-word\">ports <\/span><span class=\"nd-word\">rose <\/span><span class=\"nd-word\">21% <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">1,110,345 <\/span><span class=\"nd-word\">teu, <\/span><span class=\"nd-word\">while <\/span><span class=\"nd-word\">east <\/span><span class=\"nd-word\">coastal <\/span><span class=\"nd-word\">ports <\/span><span class=\"nd-word\">rose <\/span><span class=\"nd-word\">16.5% <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">1,012,520 <\/span><span class=\"nd-word\">teu. <\/span><span class=\"nd-word\">The <\/span><span class=\"nd-word\">show&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">star <\/span><span class=\"nd-word\">was <\/span><span class=\"nd-word\">Los <\/span><span class=\"nd-word\">Angeles <\/span><span class=\"nd-word\">on <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">west <\/span><span class=\"nd-word\">coast, <\/span><span class=\"nd-word\">recording <\/span><span class=\"nd-word\">a <\/span><span class=\"nd-word\">huge <\/span><span class=\"nd-word\">29% <\/span><span class=\"nd-word\">increase <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">imports <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">506,613 <\/span><span class=\"nd-word\">teu. <\/span><span class=\"nd-word\">The <\/span><span class=\"nd-word\">port <\/span><span class=\"nd-word\">handled <\/span><span class=\"nd-word\">97 <\/span><span class=\"nd-word\">containerships <\/span><span class=\"nd-word\">in <\/span><span class=\"nd-word\">October, I<\/span><span class=\"nd-word\">ncluding <\/span><span class=\"nd-word\">16 <\/span><span class=\"nd-word\">extra <\/span><span class=\"nd-word\">loaders, <\/span><span class=\"nd-word\">and <\/span><span class=\"nd-word\">continued <\/span><span class=\"nd-word\">high <\/span><span class=\"nd-word\">volumes. <\/span><span class=\"nd-word\">According <\/span><span class=\"nd-word\">to <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">port&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">Signal <\/span><span class=\"nd-word\">data <\/span><span class=\"nd-word\">forecasting <\/span><span class=\"nd-word\">tool, <\/span><span class=\"nd-word\">import <\/span><span class=\"nd-word\">volumes <\/span><span class=\"nd-word\">arriving <\/span><span class=\"nd-word\">on <\/span><span class=\"nd-word\">vessels <\/span><span class=\"nd-word\">next <\/span><span class=\"nd-word\">week <\/span><span class=\"nd-word\">are <\/span><span class=\"nd-word\">41% <\/span><span class=\"nd-word\">higher <\/span><span class=\"nd-word\">than <\/span><span class=\"nd-word\">last <\/span><span class=\"nd-word\">year&#8217;s <\/span><span class=\"nd-word\">same <\/span><span class=\"nd-word\">week <\/span><span class=\"nd-word\">with <\/span><span class=\"nd-word\">preliminary <\/span><span class=\"nd-word\">figures <\/span><span class=\"nd-word\">already <\/span><span class=\"nd-word\">showing <\/span><span class=\"nd-word\">20% <\/span><span class=\"nd-word\">growth <\/span><span class=\"nd-word\">for <\/span><span class=\"nd-word\">the <\/span><span class=\"nd-word\">first <\/span><span class=\"nd-word\">week <\/span><span class=\"nd-word\">of <\/span><span class=\"nd-word\">December.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la demande continue d'augmenter en Asie et aux \u00c9tats-Unis, les BCO ont du mal \u00e0 exp\u00e9dier les marchandises sous contrat et se tournent de plus en plus vers les NVOCC pour maintenir leurs cha\u00eenes d'approvisionnement d\u00e9faillantes. Les transporteurs trouvent des excuses bidon pour refuser de lib\u00e9rer les \u00e9quipements dans les d\u00e9p\u00f4ts en Chine, en plus de faire rouler les conteneurs sans avertissement.  \"C'est<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.primefreight.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/container-ship-render-700x371-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3277,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/3277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}