{"id":4620,"date":"2023-09-15T14:33:53","date_gmt":"2023-09-15T19:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primefreight.com\/?p=4620"},"modified":"2023-09-15T14:33:55","modified_gmt":"2023-09-15T19:33:55","slug":"mise-a-jour-du-reseau-cn-avis-meteorologique-important-pour-louragan-lee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/cn-network-update-important-weather-advisory-for-hurricane-lee\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour du r\u00e9seau CN : Avis m\u00e9t\u00e9orologique important pour l'ouragan Lee"},"content":{"rendered":"<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alors que l'ouragan Lee progresse vers le Canada atlantique, le CN prend des mesures proactives pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ses activit\u00e9s et de son personnel. Dans le pr\u00e9sent bulletin m\u00e9t\u00e9orologique, nous vous fournirons tous les renseignements essentiels que vous devez conna\u00eetre au sujet des r\u00e9percussions sur les services du CN dans les r\u00e9gions de Moncton et de Halifax.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Suspension du service r\u00e9gulier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 compter de 7 h le samedi 16 septembre 2023, le CN suspendra temporairement tous les services r\u00e9guliers dans les r\u00e9gions de Moncton et de Halifax. Cette suspension, qui vise \u00e0 accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, demeurera en vigueur jusqu'\u00e0 au moins 14 h le dimanche 17 septembre 2023. L'heure exacte de la reprise d\u00e9pendra de l'impact et de la dur\u00e9e de la temp\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Impact sur les terminaux intermodaux nationaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En plus de la suspension des services r\u00e9guliers, les terminaux intermodaux int\u00e9rieurs de Moncton et de Halifax conna\u00eetront \u00e9galement un arr\u00eat temporaire de leurs activit\u00e9s. Le CN s'engage \u00e0 surveiller de pr\u00e8s la situation et collaborera avec ses partenaires portuaires afin de reprendre rapidement ses activit\u00e9s d\u00e8s que les conditions d'exploitation s\u00e9curitaires seront r\u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Le service sera \u00e9galement suspendu pour&nbsp;<strong>Terminaux intermodaux nationaux \u00e0 Moncton et Halifax<\/strong>. Nous travaillerons en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires portuaires pour reprendre nos activit\u00e9s d\u00e8s que les conditions d'exploitation seront redevenues s\u00fbres.<br>&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ext.frontusercontent.com\/v1\/proxy\/DxZxWRyOI5HIUWwXL7FOaEFAOA-OJwdbd0-UFbg-uaxEMalnBJhrHovPfq0Al1owMUiKr9eC_Z2h_3vLrEcKVwMkuUtVJTse3lOT9-I76Q7qFl1AZYigjWscGpzI9KXBkOxUFn-VyInmzYwtlJHBVJoKlpZ64Fa9cDR-hHsGbv0hnncK-GjO4XUk8rRvNT_sUQUaAEmjB_w#https:\/\/image.e.cn.ca\/lib\/fe8d13727d6c047970\/m\/1\/Hurricane_Lee_Map.png\" alt=\"\" width=\"400\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le CN demeure r\u00e9solu \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les parties concern\u00e9es tout en r\u00e9duisant au minimum les perturbations \u00e0 l'approche de l'ouragan Lee. Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compr\u00e9hension pendant cet \u00e9v\u00e9nement m\u00e9t\u00e9orologique. Si vous avez d'autres questions ou pr\u00e9occupations, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Alors que l'ouragan Lee progresse vers le Canada atlantique, le CN prend des mesures proactives pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ses activit\u00e9s et de son personnel. Dans le pr\u00e9sent bulletin m\u00e9t\u00e9orologique, nous vous fournirons tous les renseignements essentiels que vous devez conna\u00eetre sur les r\u00e9percussions de l'ouragan sur les services du CN dans les r\u00e9gions suivantes<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":3987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.primefreight.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cn-rail-freight-engine.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions\/4621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}