Le fran\u00e7ais suivra.<\/p>\n\n\n\n
Chers clients et partenaires,<\/p>\n\n\n\n
Au cours des derni\u00e8res semaines, vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 contacter nos \u00e9quipes pour vous enqu\u00e9rir de l'\u00e9tat d'avancement du renouvellement de la convention collective entre le Syndicat des d\u00e9bardeurs du Port de Montr\u00e9al (SCFP Local 375) et l'Association des employeurs maritimes (AEM). Bien que l'Administration portuaire de Montr\u00e9al ne soit aucunement impliqu\u00e9e dans le renouvellement de la convention, nous suivons la situation avec beaucoup d'int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n
Pendant que les parties travaillent avec les conciliateurs f\u00e9d\u00e9raux, le processus de renouvellement se poursuit conform\u00e9ment au Code canadien du travail. Jusqu'\u00e0 l'expiration de la convention collective, le 31 d\u00e9cembre 2023, un certain nombre d'\u00e9tapes r\u00e9gies par le Code canadien du travail doivent \u00eatre franchies, et aucune partie n'est autoris\u00e9e \u00e0 perturber les activit\u00e9s du Port de Montr\u00e9al. Entre-temps, l'Association des employeurs maritimes a demand\u00e9 au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) de reconna\u00eetre les services essentiels dans les terminaux du Port de Montr\u00e9al. Le tribunal doit d\u00e9cider s'il examinera la demande avant de prendre une d\u00e9cision sur cette question. Si la demande de l'AEM est accept\u00e9e, les d\u00e9lais de renouvellement de la convention collective seront suspendus jusqu'\u00e0 ce qu'une d\u00e9cision soit rendue sur le fond de l'affaire.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre de nos efforts continus, nous avons contact\u00e9 chacune des parties pour souligner l'importance de cet accord pour les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, entreprises et utilisateurs que nous servons. Nous avons \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 une demande de statut d'intervenant dans la demande de reconnaissance des services essentiels d\u00e9pos\u00e9e par l'Association des employeurs maritimes.<\/p>\n\n\n\n
Nous vous assurons que les op\u00e9rations portuaires ne sont en aucun cas affect\u00e9es par le processus de renouvellement de la convention collective \u00e0 ce stade. Nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9s de tout d\u00e9veloppement d\u00e8s qu'il sera disponible.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Chers clients et partenaires,<\/p>\n\n\n\n
Au cours des derni\u00e8res semaines, plusieurs parmi vous ont communiqu\u00e9 avec nos \u00e9quipes pour s'enqu\u00e9rir de la situation entourant le renouvellement de la convention collective entre le Syndicat des d\u00e9bardeurs du Port de Montr\u00e9al (SCFP Local 375) et l'Association des employeurs maritimes (AEM). Bien que l'Administration portuaire de Montr\u00e9al ne soit aucunement impliqu\u00e9e dans le renouvellement de la convention, c'est une situation que nous suivons avec \u00e9norm\u00e9ment d'int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n
Alors que les parties profitent du travail de conciliateurs, le processus de renouvellement se poursuit tel que le pr\u00e9voit le Code canadien du travail. D'ici \u00e0 ce que la convention collective vienne \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 31 d\u00e9cembre prochain, plusieurs \u00e9tapes encadr\u00e9es par le Code canadien du travail doivent \u00eatre franchies et aucune partie ne peut perturber les op\u00e9rations du Port de Montr\u00e9al. En parall\u00e8le \u00e0 ces d\u00e9marches, l'Association des employeurs maritimes a d\u00e9pos\u00e9 une demande en faveur d'une reconnaissance de services essentiels devant le Conseil canadien des relations industrielles, et ce pour les terminaux du Port de Montr\u00e9al. Avant de prendre une d\u00e9cision sur cette question, le tribunal doit d\u00e9cider s'il entend examiner la question. Advenant que la demande de l'AEM soit entendue, les d\u00e9lais associ\u00e9s au processus de renouvellement de la convention collective seraient suspendus jusqu'\u00e0 une d\u00e9cision portant sur le fonds.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre des d\u00e9marches en cours, nous avons communiqu\u00e9 avec chacune des parties pour souligner l'importance de cette convention pour les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, les entreprises et les utilisateurs que nous servons. De plus, nous avons \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 une demande pour obtenir le statut d'intervenant dans le cadre de la demande de l'Association des employeurs maritimes en faveur d'une reconnaissance de services essentiels.<\/p>\n\n\n\n
Soyez assur\u00e9s qu'\u00e0 ce stade, les op\u00e9rations portuaires ne sont aucunement affect\u00e9es par le processus de renouvellement de la convention collective. Nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9s des d\u00e9veloppements de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
French will follow. Dear Clients and Partners, In recent weeks, many of you have been in touch with our teams to inquire on the progress with the collective agreement renewal between the Port of Montreal Longshore Workers’ Union (CUPE Local 375) and the Maritime Employers<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4699,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.primefreight.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PortdeMontreal_Juin2021_1_Ancre-dans-leconomie-dici-scaled-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4703,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions\/4703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primefreight.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}