Environnement et Changement climatique Canada nous a demand\u00e9 de partager ce qui suit avec tous nos clients :<\/p>\n\n\n\n
Compte tenu de votre r\u00f4le aupr\u00e8s des importateurs, Environnement et Changement climatique Canada sollicite votre aide pour partager l'information avec vos clients afin de les aider \u00e0 se conformer \u00e0 l R\u00e8glement sur les limites de concentration en compos\u00e9s organiques volatils pour certains produits<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Les compos\u00e9s organiques volatils (COV) sont consid\u00e9r\u00e9s comme toxiques en vertu de la loi sur la protection de l'environnement. Loi canadienne sur la protection de l'environnement<\/em> car elles contribuent \u00e0 la formation d'ozone troposph\u00e9rique et de particules, qui sont les deux principaux composants du smog. En aidant vos clients \u00e0 se conformer au r\u00e8glement, vous contribuez \u00e0 la protection de la sant\u00e9 des Canadiens et de l'environnement.<\/p>\n\n\n\n Le r\u00e8glement fixe les concentrations maximales de COV et les potentiels d'\u00e9mission pour environ 130 cat\u00e9gories de produits fabriqu\u00e9s ou import\u00e9s au Canada. Ces produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les m\u00e9nages et dans les activit\u00e9s institutionnelles, industrielles et commerciales. Voici quelques exemples de cat\u00e9gories de produits qui doivent respecter les limites sp\u00e9cifi\u00e9es dans le r\u00e8glement :<\/p>\n\n\n\n - Produits de soins personnels<\/strong> (par exemple, d\u00e9odorant, laque, etc.) ;<\/p>\n\n\n\n - Produits d'entretien automobile et m\u00e9nager<\/strong> (par exemple, les nettoyants pour vitres et surfaces dures, les nettoyants pour freins, etc ;)<\/p>\n\n\n\n - Adh\u00e9sifs, dissolvants d'adh\u00e9sifs, mastics et calfeutrages<\/strong>; et<\/p>\n\n\n\n - Autres produits divers<\/strong> (par exemple, les produits antistatiques, les a\u00e9rosols antiadh\u00e9sifs pour la cuisine, etc.)<\/p>\n\n\n\n La liste compl\u00e8te des cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories de produits est pr\u00e9sent\u00e9e dans le document suivant Annexe 1<\/a> et Annexe 2<\/a> des r\u00e8glements. Le r\u00e8glement ne s'applique pas aux produits con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s uniquement dans le cadre d'une activit\u00e9 de fabrication ou de transformation.<\/p>\n\n\n\n De nouvelles limites de COV sont entr\u00e9es en vigueur le 1er janvier 2024 <\/strong>pour toutes les cat\u00e9gories de produits r\u00e9glement\u00e9s, \u00e0 l'exception des d\u00e9sinfectants.<\/p>\n\n\n\n Les limites de concentration pour les produits d\u00e9sinfectants entreront en vigueur le 1er janvier 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Les ressources suivantes peuvent vous aider \u00e0 d\u00e9terminer l'applicabilit\u00e9 des r\u00e8glements, \u00e0 vous familiariser avec les cat\u00e9gories de produits et les exigences r\u00e9glementaires et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 trouver d'autres options de mise en conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n - Les certains produits et compos\u00e9s organiques volatils page web<\/a> fournit des informations sur les r\u00e8glements, y compris un fiche d'information<\/a>, m\u00e9thode d'essai en laboratoire<\/a> et autres options de mise en conformit\u00e9<\/a>y compris les formulaires de candidature.<\/p>\n\n\n\n Je vous prie d'agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l'expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n