13 Août Mise à jour des négociations pour la section locale 514 de la BCMEA
La semaine dernière, la British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA) et la section locale 514 de l'International Longshore and Warehouse Union (ILWU) ont poursuivi leur participation à une audience du Conseil canadien des relations industrielles (CCRI). L'audience porte sur la proposition du syndicat concernant les salaires et les effectifs de DP World (Canada) Inc. que la BCMEA juge illégale, accusant le syndicat d'avoir négocié de mauvaise foi.
L'audience du CCRI est terminée pour la semaine et des dates supplémentaires sont nécessaires pour poursuivre la procédure. Cette semaine, les parties participeront à un appel de gestion de l'affaire pour discuter des prochaines étapes du litige en cours.
En date du 12 août, à 13h30 PT, aucune des parties n'a émis d'avis de grève ou de lock-out de 72 heures, et il n'y a pas eu d'interruption de travail. Les opérations de transport de marchandises et de passagers dans les ports de la Colombie-Britannique se poursuivent sans interruption.
Français du Canada 
English (Canada)