Introduction Alors que l'ouragan Lee progresse vers le Canada atlantique, le CN prend des mesures proactives pour assurer la sécurité de ses activités et de son personnel. Dans le présent bulletin météorologique, nous vous fournirons tous les renseignements essentiels que vous devez connaître au sujet des répercussions sur les services du CN dans la région de l'Atlantique...
Environnement Canada a émis un bulletin d'information sur les cyclones tropicaux alors que l'ouragan Lee s'approche des Maritimes. Les opérations de pilotage et de terminal au port d'Halifax pourraient être affectées à la fin de la semaine et durant le week-end. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires maritimes et nous fournirons des mises à jour...
Introduction : La congestion du canal de Panama est un indicateur inquiétant des difficultés rencontrées par l'économie mondiale en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement, qui affectent particulièrement les entreprises américaines. Environ 40% du trafic de conteneurs américain dépendent du canal, qui relie les océans Atlantique et Pacifique. L'embouteillage qui en résulte...
Introduction Le canal de Suez, la voie navigable la plus fréquentée au monde, a récemment connu une interruption momentanée de ses opérations en raison d'une collision impliquant deux pétroliers. Cet incident a une fois de plus mis en évidence les défis auxquels est confronté le canal, qui a connu divers incidents et retards au cours des dernières années. En...
Introduction Le canal de Panama, raccourci maritime vital reliant les océans Atlantique et Pacifique, est actuellement confronté à la situation la plus difficile qu'il ait connue depuis plus de sept décennies. Avec plus de 160 cargos bloqués, la pire sécheresse depuis plus de 70 ans a étranglé...
Introduction Dans une mise à jour récente, les services ferroviaires du CN ont été rétablis à l'ouest d'Ashcroft et de Kamloops, en Colombie-Britannique. Cependant, dans un autre contexte, les opérations ferroviaires près de Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, dans la subdivision Meander du CN, ont été temporairement suspendues. Les voyageurs et les clients doivent s'attendre à des retards,...
Introduction La récente ratification d'une convention collective de quatre ans par les membres votants de l'ILWU a apporté un soupir de soulagement aux ports de la côte ouest canadienne. Après des semaines d'incertitude et de perturbations, ce développement promet une...
L'International Longshore and Warehouse Union (ILWU) Canada a organisé hier une séance d'information avec ses membres afin de recommander les termes de l'accord de principe conclu avec la British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA). Les opérations régulières au port ont repris après la séance d'information. Le vote...
Introduction : Les négociations entre l'International Longshore and Warehouse Union Canada (ILWU Canada) et la BC Maritime Employers Association (BCMEA), avec l'aide du Conseil canadien des relations industrielles, ont abouti à un résultat significatif pour le paysage syndical du secteur maritime de la Colombie-Britannique. Le résultat...
Les usines du Bangladesh sont confrontées à d'importantes perturbations de la chaîne d'approvisionnement suite à la suspension des services ferroviaires dimanche dernier en raison d'un conflit de paiement entre le personnel des chemins de fer du Bangladesh et le ministère des Finances. En raison de l'arrêt de travail, les conteneurs s'empilent dans les...
English (Canada) English (Canada) 
Français du Canada