Nouvelles des clients du CN : Déraillement au terminal intermodal de Brampton

18 octobre Nouvelles des clients du CN : Déraillement au terminal intermodal de Brampton

Chers clients,

Nous avons le regret de vous informer qu'un déraillement mineur s'est produit au terminal intermodal du CN à Brampton, ce qui a entraîné une interruption temporaire de nos services. En raison de l'accès limité à la cour de triage, les trains entrants sont actuellement touchés, ce qui devrait entraîner des retards pour le trafic à destination de Brampton.

Cet incident pourrait nuire à la capacité du CN d'assurer la protection en temps opportun des exportations et du trafic intérieur sortant en prévision des dates d'arrêt et de réservation des navires en provenance de Brampton. L'équipe spécialisée du CN surveille avec diligence le trafic d'exportation et les autres envois touchés. Si des conteneurs risquent de manquer les navires prévus ou de subir des retards au départ en raison de ces circonstances exceptionnelles, nous en aviserons rapidement les clients concernés.

Malheureusement, à ce stade, l'équipe du CN ne dispose pas d'une estimation de la date à laquelle la voie sera entièrement praticable. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter.