Nous avons le plaisir de vous faire part d'une importante mise à jour concernant les opérations au Port de Vancouver en date du 26 juillet. Cette mise à jour concerne les négociations en cours entre l'International Longshore and Warehouse Union (ILWU) Canada et la British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA). Un accord de principe...
Introduction La Nouvelle-Écosse est confrontée à des inondations catastrophiques qui ont coupé la ligne ferroviaire vitale de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CNR) reliant le port d'Halifax au reste du pays. Les dégâts considérables causés par les crues soudaines ont perturbé...
Introduction : Le conflit de travail dans les ports de la côte ouest du Canada a été suivi de près par les entreprises, les importateurs et les exportateurs de tout le pays, car il a eu un impact significatif sur les chaînes d'approvisionnement et les opérations portuaires. Cependant, il y a des nouvelles encourageantes car le Caucus des dockers de l'International Longshore and Warehouse Union (ILWU) a...
Introduction : La province de Nouvelle-Écosse, sur la côte est du Canada, est confrontée aux conséquences de graves inondations causées par des pluies torrentielles. Les tempêtes calamiteuses, qui ont commencé vendredi, ont déclenché un déluge sans précédent, emportant les routes, inondant les bâtiments et causant...
Après des jours d'incertitude et de spéculation, la grève des travailleurs portuaires de la Colombie-Britannique (C.-B.) semble toucher à sa fin. Le bureau du ministre fédéral du travail a récemment laissé entendre que la grève n'était plus en vigueur et que les travailleurs devraient reprendre leurs activités le...
Introduction : En date du 20 juillet 2023, nous avons le plaisir d'informer nos précieux clients que la grève du travail qui a affecté les ports de Vancouver et de Prince Rupert en Colombie-Britannique a été résolue. Le Syndicat international des débardeurs et magasiniers du Canada (ILWU Canada) s'est rétracté...
Introduction : Les dockers de la côte pacifique du Canada ont décidé de révoquer leur préavis de grève, qui avait été émis pour samedi, à la suite d'une réunion de crise convoquée par le Premier ministre Justin Trudeau. Cette décision fait suite aux inquiétudes croissantes concernant les perturbations...
Récemment, des milliers de travailleurs portuaires de la Colombie-Britannique ont décidé de reprendre leur grève après avoir échoué à ratifier un accord de principe conclu dans le cadre d'une médiation fédérale. La grève, qui s'est déroulée du 1er au 13 juillet, a impliqué plus de 7 400 travailleurs...
CN : En date du 14 juillet, le plan du CN pour la reprise du service à destination et en provenance des ports de la côte ouest est le suivant : Donner la priorité à tous les trains à l'arrêt sur le réseau du CN vers les ports de Vancouver et de Prince Rupert.Reprendre le chargement du trafic au sol dans les terminaux du CN vers les ports de la Colombie-Britannique.Reprendre l'acceptation...
Mise à jour concernant l'accord de principe BCMEA-ILWU Déclaration conjointe des ministres O'Regan et Alghabra : " Nous ne voulons pas revenir ici " Jeudi, l'honorable Seamus O'Regan Jr, ministre du Travail, et l'honorable Omar Alghabra, ministre des Transports, ont fait la déclaration suivante concernant...
Français du Canada 
English (Canada)